Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ L'amour doit persister jusqu'à la fin. ♫
♫ Quand je te vois, je ne veux plus m'échapper. ♫
♫ Ton sourire est si beau. ♫
♫ Je respire difficilement. ♫
♫ Diras-tu, diras-tu ; "je le veux" ? ♫
♫ Tu es apparue dans ma vie. ♫
♫ C'est difficile de résister, je ne peux pas résister. ♫
♫ J'essaierai, essaierai de mon mieux. ♫
♫ Juste parce que tu me donnes le courage. ♫
♫ Courage. ♫
♫ Je suis prêt à tout te donner. ♫
♫ Je veux juste te donner, te donner du bonheur ♫
Personnaliser le bonheur
- Episode 22 -
Wow, frangine.
Si tu continues à sortir de la maison pour faire du shopping toute seule.
- Nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter de la nourriture. - C'est vrai.
Voulez-vous vos cadeaux ?
Nos cadeaux ? Vraiment ?
- Lequel est le mien ? - Bei Bei, c'est pour toi.
- Merci, sœur. - Celui-là est le tien.
J'en ai vraiment un.
Qu'est-ce que c'est ?
Une robe de grossesse qui protège des radiations ?
Spéciale. Génial.
Sœur, tu as été dehors toute la journée. Tu dois être fatiguée. Laisse-moi te faire un massage.
Sœur, tu as fait du shopping comme une folle !
Ce sont les symptômes du premier stade d'une rupture.
Qui a rompu ?
J'ai eu ma paie aujourd'hui. Je suis heureuse. Qu'y a-t-il de mal à cela ?
- Veux-tu ton cadeau ? - Oui...
Sœur, pourquoi es-tu si chaude ?
- Quel est le problème ? - Je ne suis pas chaude.
- Tu as de la fièvre ! - Non.
Je n'ai pas de fièvre. C'est juste un petit coup de froid. Pourquoi en faites-vous tout un plat ?
Je vais aller dormir.
Ceux-là sont pour toi aussi. Prends le temps de choisir.
D'accord, je vais dormir.
- Je pense que ce sont les symptômes du second stade d'une rupture. - Second stade ?
Déprimée, ne prenant pas soin de son corps.
Comment ça de la fièvre ? C'est un feu qui brûle en elle !
Arrête d'analyser. Elle est malade.
Vas-y et jette un œil ! Arrête de regarder ça un moment !
Frangine ? Dors-tu, frangine ?
Je dors.
Tu peux encore parler pendant que tu dors ?
Frangine, pourquoi ne me laisses-tu pas le dire à Frère Zhan et lui demander de t'amener à l'hôpital ?
Pourquoi veux-tu chercher Zhan Wang ? Je ne suis pas malade.
Ça va. Je suis bien. Quel est le problème avec vous ?
Vite, retournez et allez dormir.
Plus elle dit ça, plus je pense qu'elle ne peut pas oublier Frère Zhan.
C'est vraiment dangereux.
Je sens qu'en fait ma sœur a actuellement
les symptômes du stade final d'une rupture.
Arrête de tourner autour du pot. Que veux-tu dire ?
Le stade final d'une rupture. Soit elle ne pourra jamais se marier
soit elle se mariera avec un n'importe quel homme.
Frangine ! Ouvre la porte. Ayons une bonne discussion avant que tu dormes, d'accord ?
Tiens, bois ce médicament rapidement.
Tu dois avoir pris un coup de froid.
Quel est le problème ? Comment as-tu fait pour être comme ça ?
J'ai juste un petit mal de crâne. Ça va.
Ça va ? Regarde-toi.
Tu n'es pas allée travailler de la journée, tu es restée chez moi.
Et tu dis encore que tu vas bien ? Qui va te croire ?
T'es-tu pris la tête avec Zhan Wang ?
Il y a quelques jours, n'es-tu pas allée en rendez-vous avec lui ? Comment c'était ? T'a-t-il fait une surprise ?
Je t'ai envoyé tellement de textos et tu n'as pas répondu.
Il n'y a eu aucune surprise. C'était seulement un choc.
Que s'est-il passé ?
Si je te dis qu'il est vraiment juste un mécanicien
et que la seule chose qu'il soit capable de faire pour moi est de customiser ma voiture,
penses-tu que ça puisse être considéré comme une surprise ?
Non... Ne m'as-tu pas dit que
qu'il correspondait à 12 des 18 points de ta liste d'exigences ?
Et tu as dit qu'il était le premier de ta liste.
Tricheur. Tout est faux.
Xiao Ni, je pense que ta liste de 18 exigences n'a pas d'importance.
La chose la plus importante est qu'il te traite bien.
Je pense que tu n'as pas à t'occuper trop des autres choses.
Je sais que tu n'approuves pas mon point de vue.
Mais j'ai insisté sur ça depuis tellement d'années. Je ne veux pas abandonner.
Il ne correspond pas à mes exigences alors je l'élimine.
Pour moi, même si j'ai un coup de froid, je prendrai un médicament et j'irai mieux après ça.
Tout peut recommencer.
Xiao Ni.
Je suis vraiment de mauvaise humeur aujourd'hui.
Viens faire du shopping avec moi.
Shopping ? Tu es d'humeur à faire du shopping maintenant ? Qui diable es-tu ?
J'ai vraiment beaucoup de choses à acheter.
Bois d'abord ton médicament. Regarde-toi. Bois vite.
Bonjour, vous êtes Tian Xiao Ni, Mademoiselle Tian ?
Je suis Jeff de Jin Shi Song. Heureux de vous servir.
Quelqu'un a commandé ce repas fait spécialement pour vous.
Légumes sautés pour vous procurer la chaleur, la soupe de poulet au Ginseng pour redonner de l'énergie. Bon appétit.
Merci.
Je vous souhaite de vous rétablir vite.
Allô.
Xiao Ni, je suis devant le studio.
Tian Liang m'a dit que tu étais malade.
Tu dois encore travailler même si tu as de la fièvre.
Laisse-moi t'emmener voir un médecin.
Voir un médecin ?
Et si je suis guérie ?
Zhang Wang, tout ce que tu m'as donné n'a rien a voir avec ce que je veux.
Tous ces standards, sont-ils vraiment importants pour toi ?
Peut-être que pour toi ils ne le sont pas, mais pour moi,
ils sont très importants.
Je veux mener une vie de qualité.
Ce n'est pas mauvais.
Je peux le faire. Mais tu dois me donner un peu de temps.
Combien de temps je dois te donner ?
1 an ? 2 ans ? 5 ans ?
Ou 10 ans ?
Zhan Wang, j'ai presque 28 ans.
Je veux me marier avant d'atteindre mes 28 ans.
Je veux mener une belle vie. Tu ne peux me donner toutes ces choses.
Ne continuons pas à rendre les choses plus difficiles l'un pour l'autre, d'accord ?
Ne nous voyons plus à l'avenir.
Bonjour, Président Su.
Xiao Ni, comment vous sentez-vous ?
Comment l'avez-vous su ?
Le rendez-vous d'hier a été annulé à la dernière minute. J'étais vraiment surpris.
J'ai demandé et entendu dire que vous étiez malade.
Je suis vraiment désolée à propos d'hier.
Ne vous inquiétez pas. J'ai déjà demandé à quelqu'un de vous apporter à manger.
Votre corps ne va pas bien. Vous devez être prudente avec votre nourriture.
Si vous avez une quelconque demande, appelez-moi à n'importe quel moment.
Pourquoi vous prenez tellement soin de moi ?
Ça...
Vous pensez que ce que je dis est drôle ?
Que dites-vous de ça, je viens vous chercher après le travail et nous pourrons dîner ensemble.
Xiao Ni, c'est la carte de membre du club Yi Mei.
C'est celui de mon ami. Vous pouvez y aller quand vous le souhaitez.
Je vous ai aidé à prendre un rendez-vous avec un docteur qui ne voit des patients qu'une fois par mois. Allez-y pour améliorer votre santé.
Il y a quelque chose qui ne va pas ?
Dans votre cœur, je suis une fille très matérialiste ?
Bien sûr que non, c'est juste de la manière normale dont je vis.
je veux juste partager mon style de vie avec ma petite-amie.
Partager ?
Oui. Je vous admire.
Dès la première fois que je vous ai rencontrée, j'ai senti que vous aviez une motivation unique,
et ce type d'intelligence
vous rend inoubliable.
Quel homme admire l'intelligence et la motivation d'une femme ?
Effectivement, ça met de la distance entre vous et beaucoup d'hommes.
Mais je suis différent d'eux.
Donc, j'aimerais me rapprocher de vous et partager ma vie avec vous.
Xiao Ni, ne vous méprenez pas. En fait, je ne suis pas contre une vie matérialiste.
En fait, je pense que les femmes sont le plus souvent matérialistes à cause des hommes.
Parce qu'elles investissent leurs sentiments dans des hommes qui sont pauvres
mais qui ne peuvent pas atteindre le bonheur en échange.
C'est pourquoi elles adoptent le matérialisme pour quantifier les sentiments.
S'il vous plaît, prenez-la.
Votre gage a déjà couvert mes besoins d'aujourd'hui.
Ça me fait plaisir.
Je vous admire beaucoup. C'est l'amour au premier regard.
Donc, j'espère vraiment qu'à partir d'aujourd'hui,
je pourrais prendre soin de vous dans la vie de tous les jours.
Président Su...
Vous n'avez pas à me donner une réponse rapidement.
Prenez votre temps pour considérer mon offre.
Ne vous l'ai-je pas dit ? J'ai un petit ami.
Pardonnez mon honnêteté. Si vous êtes heureux ensemble,
et qu'il peut vous contenter dans votre vie,
je n'aurais pas été capable de vous demander à sortir aujourd'hui. Ce n'est pas le cas ?
D'accord, arrêtons de parler et allons manger. Quand vous irez mieux,
je vous le redemanderai de nouveau.
Serveur. La même chose s'il vous plaît.
Tiens, je vais t'en donner un peu.
Ne pense pas que tu aies eu de bons résultats pour le round de qualification
et que tu puisses baisser ta garde durant la vraie compétition.
Si j'ai la première place, as-tu un souhait particulier ?
Tu es en compétition. Qu'est-ce que ça a à faire avec moi ?
Qu'est-ce que tu penses des nouvelles voitures récemment présentées ?
Je ne sais. Je ne les ai pas étudiées.
Si j'arrive première, je te donnerai une voiture de course !
Wang Duo La, tu peux arrêter de jouer l'idiote ?
Je ne joue pas l'idiote. Rassure-toi, je ne vais pas te demander de conduire.
Dans ce cas je serai ton chauffeur. Chaque jour, 24 heures, je serai à ta disposition.
Je t'accompagnerai où que tu veuilles aller, d'accord ?
D'accord, je veux aller aux toilettes maintenant. Tu peux m'y escorter.
Wang Duo La, tu es folle ?
Tu n'as pas rompu avec Tian Xiao Ni ? Elle ne t'a pas laissé tomber ?
- Ce ne sont pas tes affaires. - Tu aimes toujours Tian Xiao Ni ?
- Ce ne sont pas non plus tes affaires ! - Mais je t'aime ! Je veux juste être avec toi !
Désolé, continuez.
Zhan Wang !
Zhan Wang, attends-moi.
J'ai tellement changé pour toi et je t'écoute toujours.
Je te comprends et t'adore plus que quiconque !
Pourquoi tu ne me donnes pas ma chance ?
Tu as beaucoup changé. Tu es bien maintenant.
Mais tu n'es pas elle.
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
[Bonheur illimité]
Quel est cet endroit ?
Je vais vous emmener là où vous pourrez voir tout l'espace de la compétition.
C'est une chance rare. Allons-y.
Président Su.
Venez et regardez rapidement.
D'accord.
Ici.
Essayez-les.
Tu as modifié ta voiture ? Ça a été approuvé ?
Pourquoi ça devrait être approuvé par toi ?
J'ai oublié de te présenter.
C'est mon nouveau coach de course. C'est Zhan Wang.
Bonjour.
S'il te plaît, ne le fais pas dans un accès de dépit. Faire une course n'est pas un jeu d'enfant.
Ce n'est pas un jeu d'enfant. Il est plus professionnel que toi.
Dorénavant, je te vire officiellement de mon équipe.
Il sera en charge de toutes les courses de voitures dans le futur.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Laisse-moi te dire, cette voiture n'est pas sûre.
Même si elle est déjà très puissante, tu as modifié le moteur ?
Tu dois en supporter les conséquences.
Sans toi, je peux quand même être première. Tu verras.
- Arrête la voiture. - Quoi ?
Vite !
Xiao Ni, ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas sérieux.
Désolée, Président Su. Je dois partir en premier.
Xiao Ni !
Dora.
Frère Da Yong, tout est de ma faute.
Je ne l'ai pas écouté et quelque chose de mal s'est produit.
N'en parle pas. Le vieux Zhan est à l'intérieur ?
Docteur !
Où est-il ?
Heureusement, sa tête ne souffre que de blessures légères.
Nous le soignons pour le moment. Il a besoin de rester à l'hôpital pour quelques jours.
S'il n'y a aucun problème avec sa tête, il pourra partir.
Pouvons-nous entrer et aller le voir ?
Attendez un instant. Après que ça sera fini, il pourra sortir.
- Merci, Docteur. - Docteur, c'est un coureur automobile.
Est-ce qu'il pourra conduire normalement ?
Tian Xiao Ni, pourquoi es-tu là ?
Est-ce que Zhan Wang est hors de danger ?
Le docteur a dit qu'il allait bien. Ne t'inquiète pas.
Tu oses encore venir ? Frère Zhan ne veut pas du tout te voir.
Il se sentira encore plus misérable s'il te voit. Pars !
Xiao Ni, je vais te raccompagner.
Tian Xiao Ni est juste une femme matérialiste qui ne s'intéresse qu'à l'argent. Tu ne corresponds pas à Frère Zhan !
Ai-je tort de sortir avec quelqu'un selon mes standards ?
Suis-je méprisable de poursuivre mon propre bonheur ?
C'est vrai, la personne allongée à l'intérieur
ne correspond pas à mes attentes donc je ne peux pas l'aimer.
Mais je poursuis mon propre bonheur.
Je n'ai pas tort.
Arrêtez de prendre des vidéos !
J'y ai jeté un œil. Cette fois, tes designs
sont tous des styles rétros.
Il va donc falloir que tu utilises plus de marron pour le maquillage.
De cette façon, l'ensemble sera comme les stars des films américaines des années 60.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Tian Xiao Ni ! Je te parle. M'as-tu entendue ?
Oui. C'est super.
C'est comme les stars des films américains des années 60.
Je pense que cela peut être plus charmant. Par exemple, nous pouvons
créer le look des posters de ce temps-là.
Regarde-toi ! À chaque fois que tu as besoin de développer les vêtements, je dois être occupée
et je suis encore plus inquiète pour toi.
J'ai l'impression d'être la meilleure des amies. Tu devrais me chérir à vie.
Super.
Je ne vais pas te déranger pour rien. J'ai un cadeau pour toi.
Je ne faisais que parler. Il y a même un cadeau pour moi.
C'est la carte VIP de ce clubhouse.
J'ai entendu dire que la carte annuelle de membre pour cet endroit était de dix mille yuans.
À chaque fois que tu y vas, la consommation minimum doit être d'au moins deux mille yuans.
Si tu y ajoutes d'autres produits, il n'y a pas de limite !
C'est si cher ?
Je le regrette. Rends-la-moi.
Attends.
Une chose si chère ! Qui est-ce qui te l'a donné ?
Su Han.
Il te l'a donné ? Pourquoi tu n'en veux pas ?
Pour rien, pourquoi j'en voudrais ?
J'ai beaucoup de cartes. Je n'arrive pas à les finir donc je te la donne.
Je pense que c'est parce que ça vient de Su Han.
Mais Zhan Wang est dans ton cœur.
Alors quand tu acceptes un cadeau de Su Han, cela pique tes mains.
Ferme ta bouche ! Si tu n'en veux pas, rends-la-moi.
Tu acceptes mon cadeau et tu refuses de me parler correctement ? N'as-tu pas peur que je te ferme la bouche ?
Bien... Je vais dire de bonnes choses.
Ce... Zhan Wang a été hospitalisé depuis quelques jours.
Tu ne vas pas aller le voir ?
Comment sais-tu que je ne suis pas allée le voir ?
Ce jour-là je suis allée à l'hôpital.
Mais un groupe d'amis était là.
J'ai été traitée comme une étrangère. J'y suis allée et je me suis sentie mal.
Toi... Tian Xiao Ni, je ne sais pas quoi dire sur toi.
Parfois tu es vraiment sans cœur.
De qui es-tu la meilleure amie ? Tu parles pour le bien de qui ?
Tu penses que je veux que ce soit comme ça ? Zhan Wang n'est pas la personne que je veuille trouver.
Ne devrions-nous pas nous éloigner ?
Ce serait mieux d'agir rapidement,
et rompre dès que possible.
Et pour ça ? Su Han te l'a donné.
Est-ce la vie que tu veux ?
Quand même, Zhan Wang ne sera pas capable de me donner la vie que je veux.
Je peux déjà imaginer mon futur avec lui.
Si c'était toi, qui choisirais-tu ?
Bien sûr, je choisirais la personne que j'aime.
De plus, la vie dont tu parles. Le monde du divertissement, le shopping, les soins du visage...
Tu peux mener ce genre de vie par toi-même ? Tu dois dépendre des autres ?
Je n'ai pas dit vouloir dépendre des autres, Gu Jia.
Mais, au moins, je dois trouver quelqu'un qui a le même rythme que moi.
Notre entourage social est trop différent.
La personne que je cherche doit avoir le même rythme que moi.
Et nous devons nous perfectionner ensemble.
Perfectionner ?
Parle. Est-ce que tu parles de Su Han ?
Ce n'est juste pas Zhan Wang.
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
Surveille attentivement !
Frère Zhan ? Frère Zhan est de retour !
Frère Zhan est de retour !
Frère Zhan !
Maître ! Félicitations pour ton rétablissement et bon retour dans l'équipe.
Tes vêtements... Tu t'es relâchée ces derniers jours.
- En fait, aujourd'hui je t'adresse mes adieux. - Tes adieux ?
Mon père ne m'autorisera plus à conduire de voitures de course.
À partir de demain, je vais travailler dans son entreprise.
C'est ta décision ?
Cette fois, j'ai causé tellement de problèmes et tu as été hospitalisé.
Je me sens tellement mal.
Tu ne m'as pas blâmée. Je t'en suis déjà reconnaissante.
Pourquoi devrais-je te blâmer ?
Vous tous, ce n'est qu'un accident mineur, une blessure mineure. Vous devez agir de la sorte ?
Si effrayés ?
J'ai juste eu une blessure si légère et tu veux arrêter de toucher aux voitures ? Tu es une telle incapable ?
Ce n'est que temporaire.
Je ne vais pas oublier tout ce que tu m'as appris.
Tu es mon élève. Prends soin de toi.
Toi aussi.
Je pense qu'il faudrait remonter le tour de taille.
D'environ 2 cm.
Entendu.
Ce ruban n'est pas mal, mais...
nous devrions le bouger un peu plus.
Vincent ?
Pourquoi es-tu là ?
Est-ce que maman est occupée ?
Ta mère est partie en voyage d'affaires aujourd'hui. Tu ne le savais pas ?
Je ne le savais pas.
Jettes-y un œil en premier.
Je vais t'aider à joindre ta mère, d'accord ?
Viens.
D'abord assieds-toi.
Allô, Directrice Bai. Où êtes-vous ? Vincent est venu au studio à votre recherche.
Mon vol a été retardé. Je suis encore à l'aéroport.
Aide-moi à prendre soin de mon fils. Dis lui,
que je vais essayer de rentrer à la maison ce soir pour manger avec lui.
Le réseau est mauvais, je vais devoir raccrocher. Au revoir.
L'avion de ta mère a été retardé, elle ne sera pas capable d'arriver à l'heure.
Pourquoi ne pas jouer dans son bureau en attendant ?
D'accord, ne t'inquiète pas je ne suis pas un petit enfant.
Je ne vais pas causer de problème.
Qu'est-ce que tu veux boire ? Du Yakult ou de l'eau minérale ?
- Pourquoi ne pas me donner une tasse de café ? - Du café ? Comment un enfant peut-il boire du café ?
Bois du Yakult, d'accord ?
Entendu.
Ta mère est tellement occupée avec le travail, mais elle est capable de prendre soin de toi. C'est vraiment incroyable.
C'est vrai. Mais... Je voulais aller faire des croquis au parc forestier.
Maintenant il semble que je ne puisse pas le faire.
Tu veux vraiment y aller ?
Je vais t'y accompagner. Mais ta mère...
Cela ne dérangera pas maman ! Pourquoi ne pas lui envoyer un message pour le lui dire ?
[Tian Xiao Ni]
Allô,
Président Su.
Désolée, je ne suis pas libre aujourd'hui.
Je tiens compagnie au fils de la Directrice Bai.
Est-ce l'oncle Su Han ? Oncle !
Vous vous connaissez ?
Nous sommes de vieux amis.
D'accord, attendez un instant.
Allô, Oncle. Je suis au studio de maman.
Cet endroit n'est pas du tout amusant. Je voulais aller au parc forestier.
Vraiment ? Hé, tu es si cool !
Oncle a dit qu'il allait venir nous chercher.
Allô, Président Su.
Xiao Ni, il fait beau aujourd'hui. Je vais vous emmener faire une balade en banlieue.
Pour discuter et dessiner.
Voici Xiao Ni, essayez ma cuisine.
C'est cuit si vite ?
Quand j'étais à l'étranger, je rencontrais mes amis pour un barbecue en banlieue chaque semaine.
Je ne m'attendais pas à ça de votre part.
Plus tard, je vous apprendrai à cuisiner la meilleure côtelette d'agneau.
D'accord, dans ce cas je serai votre assistante.
Super.
Vincent !
Regarde ce que nous avons cuisiné.
Ça sent bon !
Tu veux en manger ?
Tiens.
Comment c'est ?
C'est délicieux !
Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez si patient avec les enfants.
En fait, j'aime beaucoup les enfants.
Peu importe leur âge, je les traite comme des amis.
Donc, ils acceptent d'être proches de moi. Pas vrai, Vincent ?
Tenez.
Merci.
Vincent, qu'est-ce que tu as dessiné ? Tu peux me montrer ?
Bien sûr, tiens.
Regardez.
C'est super !
Si tu peux nous dessiner tous les trois ici, ce sera parfait.
Si ce n'était pas un devoir, je te demanderais de me le donner.
- Après l'avoir montré, je peux te le donner. - Vraiment ?
- Vraiment ! - C'est super !
Pourquoi voulez-vous ce dessin ?
Je pense juste que le monde que voit cet enfant est très intéressant,
très innocent et pur.
Même si tout le monde aime prendre des photos en utilisant leurs téléphones,
mais j'aime beaucoup ce monde qui a été dessiné grâce à des crayons.
C'est si vif et réel.
Très texturé, pas vrai ?
Xiao Ni, en fait
vous êtes très jolie quand vous souriez.
Sans déconner les gars ! Je suis encore là !
Quel est cet endroit ?
C'est chez moi. La Directrice Bai vient tout juste d’atterrir. Elle est en chemin.
Je voulais laisser Vincent dormir un peu plus. De plus ma voiture n'a plus d'essence.
Vous pouvez attendre à l'intérieur.
Entendu.
Oncle, il faudrait remettre de l'essence dans la voiture.
D'accord.
Président Su, votre maison est très grande. Vous vivez seul ?
Mes parents sont tout le temps à l'étranger. Ils viennent de temps en temps ici et restent quelques jours.
La plupart du temps il n'y a que moi et l'oncle.
En fait, c'est assez solitaire.
Cet enfant doit être fatigué après avoir joué.
C'est vrai. Vous l'avez accompagné pour la journée. Vous devez aussi être fatiguée.
Je vais bien.
M. Su, voici une couverture.
D'accord.
Vous semblez être bon pour prendre soin des enfants.
Xiao Ni, en réalité, quand je vous ai accompagné tous les deux,
pour dessiner, faire un barbecue, et marcher,
j'avais le sentiment que ma famille était à mes côtés. Vraiment.
Regardez, ma maison est si grande. Cela peut faire croire que j'ai tout ce dont j'ai besoin.
Mais ce n'est qu'une maison.
Cela ne peut pas être considéré comme étant un foyer
parce qu'il a besoin d'une hôtesse.
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Il te demande en mariage.
Mmh, il se fait tard. Je devrais rentrer à la maison.
Xiao Ni, ne pars pas.
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
Le barbecue, la promenade, le dessin et la voiture qui n'a plus d'essence,
m'inviter ici, est-ce que vous aviez tout planifié ?
Non, tu te trompes.
Vous pensez que parce que vous êtes mon patron, que vous conduisez une voiture de marque, que vous vivez dans une villa,
que vous savez faire un barbecue, et dessiner... Quel homme parfait.
Si vous dites que cette villa a besoin d'une femme,
aucune femme ne vous rejettera. Ai-je tort ?
Xiao Ni, tu te trompes.
Je l'admets, vous êtes parfait.
Toutes les femmes tomberont sous votre charme.
Mais, à vos yeux, suis-je seulement quelqu'un qui aime l'argent ?
Si vous pensez que c'est la façon pour m'attirer à vous, vous vous trompez !
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ Soudainement, quand nos regards se sont croisés, j'ai seulement entendu les battements de mon cœur. ♫
♫ Mais j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier, comme si rien ne s'était produit. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, j'attends impatiemment de voir ton sourire. ♫
♫ Combien de temps dois-je attendre afin que l'on se rencontre à nouveau ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je t'accorderai le plus bel amour personnalisé. ♫
♫ Si seulement le temps peut prouver le vrai amour, ♫
♫ un moment devient l'éternité, tu sauras toujours dont je rêve. ♫
♫ Pour combien d'années avais-je très envie d'un futur brillant ? ♫
♫ On a vécu tant de moments touchants. ♫
♫ Sous la pluie, nous nous étreignons de nouveau. ♫
♫ Si nous aimons courageusement, aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ S'il y a un amour courageux, et que nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aiguë ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Aimer courageusement, personnaliser le plus bel amour. ♫
♫ Le plus bel amour. ♫